Categories | Attributes | Indicator | Questions | Guidance | |
---|---|---|---|---|---|
Cultural integrity | |||||
Cultural integrity | Effective prevention of and redress for any action which has the aim or effect of depriving them of their integrity as distinct peoples, their cultural values or ethnic identities |
Incidents of removal of children, without free, prior and informed consent of the parents or legal custodians [since 2008]
(I89) Outcome indicator
WCIP para. 14
| Have there, since 2008, been incidents where State authorities have removed indigenous children, without the free, prior and informed consent of the parents or legal custodians? Q35(LNS)
Response options 1: Yes
2: No 3: No data available | Article 8(1) and 8(2) of UNDRIP enshrines indigenous peoples’ right not to be subjected to assimilation, or acts that destroy their culture and deprive them of their integrity as distinct peoples. Protection against forced transfer of indigenous children to another group is entailed in this right. This reflects the Convention on the Prevention and Punishment of the crime of Genocide, which defines genocide as any act that is committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group – including forcible transfer of children of the group to another group (Article II). | |
Have there, since 2008, been cases where children have been removed from the community without the free, prior and informed consent of the parents or legal custodians? Q66(LCS)
Response options 1: Yes
2: No | If any state authorities have removed children from your community, without consent, please tick "yes". | ||||
Right to manifest, practice, develop and teach cultural, spiritual and religious traditions, customs and ceremonies in accordance with international human rights standards. |
Prohibition or restrictions in the practice of cultural, spiritual and religious traditions, customs and ceremonies
(I82) Outcome indicator
| Are there cultural, spiritual and religious traditions, customs and ceremonies that you are prohibited or restricted to do? Q35(LCS)
Response options 1: Yes
2: No | This is a simple yes/no question to indicate whether there are any traditions, customs and ceremonies that you are restricted from performing. Such restrictions could, e.g. occur if the state prohibits certain religious practices. If you answer yes, please provide additional information about the circumstances under which your people or community is kept from performing these traditions, customs and ceremonies. | ||
Languages | Revitalization, use, development and transmission to future generations of language and oral traditions |
Degree of endangerment of indigenous peoples’ languages
(I23) Outcome indicator
| Is your indigenous language (or languages) considered: Q32(LCS)
Response categories Language 1
Language 2 Language 3 Language 4 Response options 1: Safe
2: Vulnerable 3: Definitely endangered 4: Severely endangered 5: Critically endangered 6: Extinct | Here you are given 6 options to assess the vitality of your indigenous language – or languages, if your assessment covers several different indigenous peoples. The 6 response options are as follows: | |
Recognition of indigenous languages among the official languages of the country
(I112) Structural indicator
WCIP para. 14
| Are indigenous language(s) recognised among the official languages of the country? Q36(LNS)
Response options 1: All indigenous languages are recognised as official languages
2: Some indigenous languages are recognised as official languages 3: No indigenous languages are recognised as official languages | Article 13(1) of UNDRIP enshrines indigenous peoples’ right to revitalize, use, develop and transmit their languages and oral traditions to future generations. The question monitors whether this right is being reflected through official recognition of their languages by the state. Official languages are those given specific legal recognition by the government, and used by state institutions. | |||
Use of indigenous languages in systems of signposting, documentation and official communications
(I150) Outcome indicator
| Are indigenous languages used in systems of signposting, documentation and official communications? Q37(LNS)
Response options 1: Yes
2: No | The question monitors whether states actively enable indigenous peoples to revitalize, use, develop and transmit their languages, as provided for in article 13(1) of the UNDRIP, in practice. This indicator was developed by the International Indigenous Forum on Biodiversity in the context of the Convention of Biological Diversity-negotiations. | |||
State special measures for indigenous youth in the area of transmission of traditional knowledge, languages and practices
(I68) Process indicator
WCIP para. 15
| Has the State developed special measures for indigenous youth in the area of transmission of traditional knowledge, languages and practices? Q38(LNS)
Response options 1: Yes
2: No | The outcome document of the 2014 World Conference on Indigenous Peoples (para. 15) states that: "[...] We commit ourselves to developing, in consultation with indigenous peoples, policies, programmes and resources, where relevant, that target the well-being of indigenous youth, in particular in the areas of health, education, employment and the transmission of traditional knowledge, languages and practices, and to taking measures to promote awareness and understanding of their rights." Policies aiming to promote the transmission of traditional knowledge to indigenous youth can for example consist of efforts to recognize and promote indigenous peoples' traditional occupations. In international human rights law, special measures refer to steps taken to advance effective equality of marginalized population groups. | |||
Cultural heritage, traditional knowledge and intellectual property | Effective redress or restitution with respect to cultural, intellectual, religious and spiritual property taken without free, prior and informed consent and repatriation of human remains and ceremonial objects |
Development, in conjunction with the indigenous peoples concerned, of fair, transparent and effective mechanisms for access to and repatriation of ceremonial objects and human remains at the national level
(I25) Process indicator
WCIP para. 27
| Has the State, in collaboration with the indigenous peoples concerned, developed fair, transparent and effective mechanisms for access to and repatriation of ceremonial objects and human remains? Q40(LNS)
Response options 1: Yes
2: No 3: Not applicable | The lands of indigenous peoples have oftentimes been plundered from the ancestral remains and sacred objects of indigenous peoples to be displayed in museums and incorporated into private collections. This question monitors whether States provide effective redress or restitution with respect to cultural, intellectual, religious and spiritual property taken without free, prior and informed consent and repatriation of human remains and ceremonial objects, as provided for in Art. 11(1) of UNDRIP. | |
Maintenance, control, protection and development of intellectual property over cultural heritage, traditional knowledge, and traditional cultural expressions |
Incidents of misappropriation of cultural heritage, traditional knowledge and traditional cultural expressions
(I83) Outcome indicator
| Have you, since 2008, experienced that others have taken or used your cultural heritage, traditional knowledge or traditional cultural expressions without your permission? Q38(LCS)
Response options 1: Yes
2: No | Please indicate whether any part of your cultural heritage, traditional knowledge (e.g. regarding medicine) or traditional cultural expressions (e.g. dance, songs or designs) has been taken or used in the past by states, companies or individuals without permission. If the answer is yes, please provide additional information as possible. | ||
Have their, since 2008, been incidents where cultural heritage, traditional knowledge or traditional cultural expressions have been misappropriated or used without permission from the indigenous owners? Q39(LNS)
Response options 1: Yes
2: No 3: No data available | The question monitors whether indigenous peoples’ right to maintain, control, protect and develop their intellectual property over cultural heritage, traditional knowledge, and traditional cultural expression has been violated. | ||||
Maintenance, protection and access in privacy to religious and cultural sites |
Restrictions to indigenous peoples’ free and privileged access to religious and cultural sites
(I64) Outcome indicator
| Does your people/community experience restrictions in their free and privileged access to their religious and cultural sites? Q37(LCS)
Response options 1: Not at all
2: To a limited extent 3: To some extent 4: To a considerable extent 5: Fully | Can you access your religious and cultural sites when you wish to, or do you experience barriers? | ||
Maintenance, protection and development of cultural manifestations, such as archaeological and historical sites, artefacts, designs, ceremonies, technologies and visual and performing arts and literature. |
Prevalence of persons devoting time to selected cultural, spiritual and religious traditions, customs and ceremonies
(I156) Outcome indicator
| What are the three most important cultural, spiritual and religious traditions, customs or ceremonies of your people/community? Q33(LCS)
Response categories First cultural, spiritual and religious tradition, custom or ceremony
Second cultural, spiritual and religious tradition, custom or ceremony Third cultural, spiritual and religious tradition, custom or ceremony | Name the three most important cultural, spiritual and religious traditions, customs or ceremonies of your people or community. Such traditions, customs or ceremonies will be different from one people to another and can take a number of very different forms, such as celebrations to mark the passage of a child to adulthood; traditional wedding ceremonies; annual gatherings of traditional authorities or rituals to mark harvests or thank the spirits. | ||
Is the continuation of these cultural, spiritual and religious traditions, customs or ceremonies considered: Q34(LCS)
Response categories First cultural, spiritual and religious tradition, custom or ceremony
Second cultural, spiritual and religious tradition, custom or ceremony Third cultural, spiritual and religious tradition, custom or ceremony Response options 1: Safe
2: Vulnerable 3: Definitely endangered 4: Severely endangered 5: Critically endangered 6: Extinct | You are given six options to indicate the status of each of the traditions, customs and ceremonies identified in question 33. Chose the option that most closely describe the situation concerning each of these traditions, customs and ceremonies: | ||||