Esta pregunta monitorea el registro inmediato de los niños indígenas después de su nacimiento. El artículo 6 de la DNUDPI estipula que todo individuo indígena tiene derecho a una nacionalidad, reflejando las convenciones básicas de derechos humanos.
Nuestro indicador está alineado con el indicador ODS 16.9.1, sobre la proporción de niños menores de 5 años cuyos nacimientos han sido registrados por las autoridades.
Fuentes de datos: si los datos estadísticos no están disponibles en las oficinas nacionales de estadística, éstos pueden solicitarse a las INDH, organizaciones internacionales fiables con participación en su país, ONGs, etc. A nivel mundial, los datos sobre este indicador ODS (16.9.1) es compilado por UNICEF.
Si hay datos disponibles, indique la proporción de niños indígenas que han tenido sus nacimientos registrados con una autoridad civil en el primer recuadro de respuestas. Si los datos no están disponibles, indique '0' (cero) en el cuadro de respuesta 'Sin datos'. Use el cuadro de comentarios para proporcionar información adicional, según corresponda.

Indique si alguna oficina pública lleva a cabo un registro cuando nacen niños en su comunidad/pueblo. ¿Los padres de los recién nacidos reciben un certificado de nacimiento u otro documento oficial de identidad?

· Ninguno - nadie los ha recibido
· Uno de cada cinco - algunos los han recibido
· Dos de cada cinco - un poco menos de la mitad...
· Tres de cada cinco - un poco más de la mitad...
· Cuatro de cada cinco - casi todos...
· Cinco de cada cinco - todos los reciben
· No hay datos disponibles - no puede responder la pregunta.

Por favor, proporcione información adicional en el cuadro de comentarios, según corresponda.

Esta pregunta monitorea la nacionalidad y ciudadanía reconocida de todas las personas indígenas. El artículo 33(1) de DNUDPI reafirma el derecho de los individuos indígenas a obtener la ciudadanía de los estados en los que viven, reflejando las disposiciones de los convenios básicos de derechos humanos.
La ciudadanía en un Estado-nación confiere a una persona el derecho inalienable de residencia en ese estado (así como la gama completa de derechos políticos y económicos). Los no ciudadanos no tienen los mismos derechos. Están sujetos a la ley de inmigración del estado, que define, entre otros, quién puede ingresar al país, tomar residencia y empleo, por cuánto tiempo y dónde.
Fuentes de datos: si los datos sobre esto no están disponibles en las oficinas nacionales de estadística, pueden solicitarse a las INDH, organizaciones internacionales fiables con participación en su país, ONGs, etc.
Si hay datos disponibles, registre la proporción de hombres indígenas que tienen ciudadanía reconocida en el primer cuadro de respuestas; la proporción de mujeres indígenas que tienen ciudadanía reconocida en el segundo cuadro de respuestas; o escriba '0' (cero) en la casilla 'Sin datos', si los datos no están disponibles. Use el cuadro de comentarios para proporcionar información adicional, según corresponda.

La pregunta se refiere a documentos oficiales de identidad, que son otorgados por el estado. Indique cuántas mujeres y hombres en su comunidad tienen documentos de identidad, certificados de nacimiento u otra documentación oficial de las autoridades que confirmen su inscripción como ciudadanos del país donde nacieron.
· Ninguno - nadie los ha recibido
· Uno de cada cinco - algunos los han recibido
· Dos de cada cinco - un poco menos de la mitad...
· Tres de cada cinco - un poco más de la mitad...
· Cuatro de cada cinco - casi todos...
· Cinco de cada cinco - todos los reciben
· No hay datos disponibles - no puede responder la pregunta.

Esta pregunta también monitorea la participación de las instituciones representativas de los pueblos indígenas en las decisiones que pueden afectarlos.
Los Estados pueden garantizar la participación de los pueblos indígenas en la toma de decisiones de diversas maneras. Algunos Estados han introducido un sistema de cuotas para garantizar la participación de un cierto número de representantes indígenas en las asambleas legislativas nacionales. Con el mismo fin, algunos Estados han redefinido o creado distritos electorales especiales para facilitar la participación de los pueblos indígenas en los órganos elegidos. En algunos casos, las leyes electorales y las reglamentaciones relacionadas se han revisado con miras a proporcionar a los pueblos indígenas una participación directa en las elecciones públicas como representantes indígenas, en lugar de como miembros y representantes de los partidos políticos. Para ver ejemplos, véase Derechos en la Práctica.
Fuente de datos: ley electoral, leyes específicas sobre los derechos de los pueblos indígenas
Por favor, si hay disposiciones para la participación directa de los representantes de los pueblos indígenas en los órganos legislativos y designados por el Estado, marque 'Sí' y proporcione información y referencias adicionales en el recuadro de comentarios. Si no existen tales disposiciones, marque 'No'.

Esta pregunta monitorea si los pueblos indígenas disfrutan del derecho a participar plenamente en la vida política del Estado.
El indicador está alineado con el Indicador ODS 5.5.1 sobre la proporción de escaños en los cuerpos representativos nacionales y locales ocupados por mujeres (el Navegador Indígena mide los escaños ocupados por hombres y mujeres indígenas).
Los datos pueden estar disponibles en la Oficina Nacional de Estadística, si los datos están generalmente desglosados por grupos étnicos / identificadores indígenas.
Si hay datos disponibles, utilice la primera casilla de respuestas para registrar la proporción de escaños ocupados por hombres indígenas, y la segunda casilla de respuestas para registrar la proporción de escaños ocupados por mujeres indígenas. Use el cuadro de texto para proporcionar comentarios adicionales, según corresponda.

Indique, por favor, dentro de las categorías dadas, cuántas personas tienen la posibilidad de votar, en el sentido de que el estado les ha reconocido su derecho de voto, y les proporcionó la identificación de votante necesaria, etc. para ejercer este derecho. En el cuadro a continuación, puede agregar información adicional, si corresponde. Si existen factores específicos que impiden que las personas puedan elegir por sí mismos si emiten sus votos o no, puede mencionarlos aquí (limitaciones prácticas, votación forzada, etc.).

Indique aquí si su comunidad/pueblo tienen hombres o mujeres que los representan en el parlamento nacional y/o en los organismos gubernamentales locales elegidos.